Ob du für eine Sprachreise Bildungsurlaub nehmen kannst, hängt vom Bundesland deines Arbeitsplatzes und von der konkreten Veranstaltung ab. Eine gesetzliche Freistellung gibt es in 14 Ländern, in Bayern und Sachsen nicht. Freigestellt wird nur für anerkannte Veranstaltungen, etwa der beruflichen oder politischen Weiterbildung, nicht für Erholung (Quelle 1).
Datenstand 11.11.2026. Wir veröffentlichen nur Angaben, die wir mit Quelle und Abruftag belegen können; fehlt ein Beleg, lassen wir die Angabe weg.
Was ist Bildungsurlaub?
Bildungsurlaub heißt je nach Land Bildungsfreistellung, Bildungszeit oder Bildungsurlaub. Die Begriffe werden synonym verwendet (Quelle 1). Gemeint ist die bezahlte Freistellung von der Arbeit für anerkannte Weiterbildungsveranstaltungen. Die Freistellungstage sind Arbeitstage, die Angaben beziehen sich auf Vollzeitbeschäftigte; bei Teilzeit vermindert sich der Anspruch in der Regel anteilig (Quelle 1).
Es gibt kein einheitliches Bundesgesetz. Jedes Land mit Freistellungsgesetz regelt Anspruch, Antragsfristen und Anerkennung selbst. Bayern und Sachsen verfügen über keine Freistellungsgesetze (Quelle 1). Maßgeblich ist in der Regel, wo dein Beschäftigungsverhältnis seinen Schwerpunkt hat, nicht, wo du wohnst oder wo der Kurs stattfindet (Quelle 1).
Wie viel Bildungsurlaub steht dir in deinem Bundesland zu?
| Bundesland | Gesetz (Kurzname) | Anspruch und Übertrag | Was anerkannt sein muss |
|---|---|---|---|
| Baden-Württemberg | Bildungszeitgesetz (BzG BW) | 5 Tage pro Jahr; der Anspruch verfällt am Jahresende, eine Kumulierung ist nicht möglich | Die Bildungseinrichtung, nicht die einzelne Veranstaltung |
| Bayern | kein Freistellungsgesetz | kein gesetzlicher Anspruch | nicht zutreffend |
| Berlin | Berliner Bildungszeitgesetz (BiZeitG) | 5 Tage pro Jahr; Zusammenlegung auf 10 Arbeitstage im Vorgriff auf das folgende Kalenderjahr | Die einzelne Veranstaltung |
| Brandenburg | Brandenburgisches Erwachsenenbildungsgesetz (BbgEBG) | 10 Tage innerhalb von zwei aufeinanderfolgenden Kalenderjahren; mit Zustimmung des Arbeitgebers für berufliche Weiterbildung auch über mehr Jahre | Die einzelne Veranstaltung |
| Bremen | Bremisches Bildungszeitgesetz (BremBZG) | 10 Arbeitstage in zwei aufeinanderfolgenden Kalenderjahren; keine Übertragung in den folgenden Zweijahreszeitraum | Die einzelne Veranstaltung; Veranstaltungen nach dem Bremischen Weiterbildungsgesetz anerkannter Einrichtungen gelten als anerkannt |
| Hamburg | Hamburgisches Bildungsurlaubsgesetz | 10 Tage innerhalb von zwei Jahren; mit Zustimmung des Arbeitgebers Kumulierung auf vier Jahre | Die einzelne Veranstaltung |
| Hessen | Hessisches Bildungsurlaubsgesetz (HBUG) | 5 Tage; Kumulierung auf höchstens 10 Tage bei Übertragung vom laufenden auf das folgende Kalenderjahr | Erst der Träger, dann die Veranstaltung |
| Mecklenburg-Vorpommern | Bildungsfreistellungsgesetz (BfG M-V) | 10 Tage innerhalb von zwei Kalenderjahren bei Fünf-Tage-Woche | Die einzelne Veranstaltung; die durchführende Einrichtung muss entsprechend qualifiziert sein |
| Niedersachsen | Niedersächsisches Bildungsurlaubsgesetz (NBildUG) | 5 Tage; der Anspruch des Vorjahres kann im laufenden Jahr geltend gemacht werden; Kumulierung für höchstens vier Jahre mit Zustimmung des Arbeitgebers und nur für eine zusammenhängende Veranstaltung | Die einzelne Veranstaltung |
| Nordrhein-Westfalen | Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) | 5 Arbeitstage je Kalenderjahr; der Anspruch von zwei Kalenderjahren kann zusammengefasst werden | Die Bildungseinrichtung, nicht die einzelne Veranstaltung |
| Rheinland-Pfalz | Bildungsfreistellungsgesetz (BFG) | 10 Tage in zwei Jahren; der Anspruch beginnt mit dem 1. Januar des ungeraden Kalenderjahres und verfällt nach zwei Jahren | Die einzelne Veranstaltung oder ein Veranstaltungstyp |
| Saarland | Saarländisches Bildungsfreistellungsgesetz (SBFG) | Bis zu 5 Tage pro Kalenderjahr; Übertragung auf das Folgejahr mit Zustimmung des Arbeitgebers, höchstens 10 Tage | Die einzelne Veranstaltung wird als freistellungsfähig festgestellt |
| Sachsen | kein Freistellungsgesetz | kein gesetzlicher Anspruch | nicht zutreffend |
| Sachsen-Anhalt | Bildungsfreistellungsgesetz | 5 Tage; Kumulierung auf zwei Jahre möglich | Die einzelne Veranstaltung |
| Schleswig-Holstein | Weiterbildungsgesetz (WBG) | In der Regel 5 Tage pro Kalenderjahr; Verblockung mit dem nicht genutzten Anspruch des Vorjahres möglich | Die einzelne Veranstaltung oder ein Veranstaltungstyp |
| Thüringen | Thüringer Bildungsfreistellungsgesetz (ThürBfG) | In der Regel 5 Tage pro Kalenderjahr; einmalige Übertragung ins folgende Jahr, wenn der Arbeitgeber eine beantragte Freistellung abgelehnt oder seine Zustimmung zurückgenommen hat | Die einzelne Veranstaltung |
Stand der Tabelle ist Oktober 2025 (Quelle 1). Daneben gibt es Ausnahmen, etwa für Auszubildende, Beamte und Kleinbetriebe. Welche davon für dich gelten, klärst du mit der zuständigen Stelle deines Landes.
Gilt eine Sprachreise im Ausland als Bildungsurlaub?
Eine pauschale Antwort gibt es nicht. Die Länder erkennen Veranstaltungen oder Einrichtungen an, nicht ein Reiseziel. Von der Anerkennung ausgeschlossen sind in der Regel Veranstaltungen zur Erholung und Freizeitgestaltung sowie für betriebliche Zwecke (Quelle 1). Ein reiner Urlaub mit Sprachkurs-Anteil fällt damit nicht darunter; entscheidend ist, dass genau deine Veranstaltung für dein Land anerkannt ist.
Welche Lernbereiche anerkennungsfähig sind, regeln die Länder unterschiedlich. Häufig sind es berufliche und politische Weiterbildung sowie die Qualifizierung für ein Ehrenamt (Quelle 1). In Bremen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein gehört zusätzlich allgemeine Weiterbildung dazu (Quelle 1). In Sachsen-Anhalt sind es berufsspezifische Weiterbildung und berufliche Qualifikation (Quelle 1). In Berlin muss bei beruflichen Weiterbildungsveranstaltungen ein Bezug zur Tätigkeit oder zum Beruf bestehen (Quelle 1).
Zum Ausland und zu Sprachkursen gelten diese Regeln:
- Hamburg: Für Sprach- und EDV-Kurse gelten ausdrücklich sechs Unterrichtsstunden pro Tag. Studienreisen und Tagungen gehören zu den anerkennungsfähigen Bereichen. Bei Veranstaltungen außerhalb Hamburgs gilt für An- und Abreisetag eine eigene Regel (Quelle 1).
- In Hessen ist die Anerkennung auch für kommerzielle und ausländische Anbieter möglich; zuerst wird der Träger anerkannt, dann die Veranstaltung. Bei beruflicher Weiterbildung wird ein Anteil gesellschaftspolitischer Inhalte von etwa 20 Prozent im Programm verlangt (Quelle 1).
- In Niedersachsen können Beschäftigte bei Veranstaltungen außerhalb Niedersachsens und bei Trägern mit Sitz außerhalb selbst einen Antrag auf Anerkennung stellen, wenn der Träger ihn nicht stellt (Quelle 1).
- Im Saarland gelten Veranstaltungen, die in einem anderen Bundesland oder EU-Mitgliedstaat nach vergleichbaren Standards als freistellungsfähig festgestellt wurden, unter bestimmten Voraussetzungen auch dort (Quelle 1).
- In Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg werden nur Bildungseinrichtungen anerkannt. In NRW entscheidet bei Anträgen außerhalb des Landes die Bezirksregierung Detmold (Quelle 1).
- Brandenburg und Sachsen-Anhalt kennen ein vereinfachtes beziehungsweise erleichtertes Verfahren, wenn eine Anerkennung aus einem anderen Bundesland vorliegt (Quelle 1).
Wer sich dafür interessiert, welche Sprachreisen es gibt, findet Orientierung bei den Sprachreisen Englisch und in der Übersicht der Reiseziele.
Welche Mindestdauer und Tagesstundenzahl gelten?
Die Länder verlangen eine Mindestdauer und einen Mindestumfang pro Tag. Beispiele (Quelle 1): In Hessen dauert die Veranstaltung in der Regel fünf aufeinanderfolgende Tage, mindestens drei, bei durchschnittlich sechs Zeitstunden pro Tag. In Niedersachsen sind es fünf, mindestens drei aufeinanderfolgende Tage mit acht Unterrichtsstunden pro Tag. In Nordrhein-Westfalen sind es in der Regel fünf Tage, in Ausnahmefällen mindestens drei, mit in der Regel acht, mindestens sechs Unterrichtsstunden. In Sachsen-Anhalt sind mindestens fünf Tage nötig. Eine Unterrichtsstunde hat 45 Minuten, eine Zeitstunde 60 Minuten (Quelle 1).
Prüfe deshalb das Kursprogramm: Die Zahl der Tage und Stunden muss zum Gesetz deines Landes passen. Wie sich ein Kurs mit Unterrichtsstunden pro Woche zusammensetzt, erklärt der Ratgeber zu Sprachreise-Kosten.
Wie beantrage ich Bildungsurlaub?
Du stellst den Antrag schriftlich oder elektronisch beim Arbeitgeber, mit dem Programm und dem Nachweis der Anerkennung. Gegenüber dem Arbeitgeber gelten diese Antragsfristen (Quelle 1):
- Baden-Württemberg: mindestens neun Wochen vor Beginn.
- Berlin, Brandenburg, Hamburg, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein: spätestens sechs Wochen vor Beginn.
- Thüringen und Mecklenburg-Vorpommern: acht Wochen vor Beginn.
- Niedersachsen und Bremen: vier Wochen vor Beginn (in Bremen in der Regel).
Der Arbeitgeber kann die Freistellung ablehnen, wenn die Veranstaltung nicht anerkannt ist, zwingende betriebliche Belange entgegenstehen oder Urlaubswünsche anderer Beschäftigter Vorrang verdienen. Mehrere Länder haben außerdem Sonderregeln für Kleinbetriebe und eine Wartezeit von sechs Monaten seit Beginn des Beschäftigungsverhältnisses (Quelle 1). Für Rechtsfragen im Einzelfall ist die zuständige Landesstelle der richtige Ansprechpartner; die Kontaktdaten stehen in Quelle 1.
Was gilt in Hessen?
Hessen steht in der Tabelle wie die übrigen Länder. Der Anspruch beträgt fünf Tage, der Anspruch erhöht oder verringert sich mit der Zahl der regelmäßigen Wochenarbeitstage. Eine Übertragung vom laufenden auf das folgende Jahr führt zu höchstens zehn Tagen. Die Antragsfrist beim Arbeitgeber beträgt spätestens sechs Wochen. Auszubildende haben für berufliche Weiterbildung keinen Anspruch, Beamte sind nicht anspruchsberechtigt (Quelle 1).
So gehst du vor
- Kläre, in welchem Bundesland dein Beschäftigungsverhältnis seinen Schwerpunkt hat; danach richtet sich das Gesetz.
- Prüfe in der Tabelle Anspruch und Übertrag und ob dein Arbeitsverhältnis erfasst ist (Beschäftigte, Auszubildende, Beamte).
- Frage die Schule oder den Anbieter, ob die Veranstaltung in deinem Land anerkannt ist, und lass dir den Nachweis geben.
- Vergleiche Tage und Stunden pro Tag mit den Vorgaben deines Landes.
- Stelle den Antrag beim Arbeitgeber schriftlich mit Programm und Anerkennungsnachweis, rechtzeitig vor der Frist deines Landes.
- Plane Anreise- und Abreisetag so, dass sie zu den Regeln passen; sie werden nicht überall gleich gezählt.
- Bei Streit über Anerkennung oder Ablehnung wendest du dich an die zuständige Landesstelle.
Mehr zu Sprachreisen für Berufstätige findest du auf der Seite Sprachreisen für Erwachsene.
Häufige Fragen
Gibt es Bildungsurlaub in allen Bundesländern?
Nein. Bayern und Sachsen verfügen über keine Freistellungsgesetze; in den anderen 14 Ländern besteht ein gesetzlicher Anspruch (Quelle 1).
Kann ich Bildungsurlaub ansammeln?
Das regeln die Länder unterschiedlich. In Baden-Württemberg verfällt der Anspruch am Jahresende, in Berlin ist eine Zusammenlegung auf zehn Arbeitstage möglich, in Hessen auf höchstens zehn Tage, in Hamburg mit Zustimmung des Arbeitgebers auf vier Jahre (Quelle 1).
Reicht es, wenn ich im Ausland einen Sprachkurs buche?
Nein. Entscheidend ist, dass die konkrete Veranstaltung oder die Einrichtung für dein Bundesland anerkannt ist und die Vorgaben zu Tagen und Stunden erfüllt. Reine Erholung wird in der Regel nicht anerkannt (Quelle 1).
Quellen: (1) Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung Rheinland-Pfalz: Bildungsfreistellung / Bildungsurlaub / Bildungszeit in Deutschland, Übersicht über die Regelungen in den einzelnen Bundesländern, Stand Oktober 2025, https://lsjv.rlp.de/fileadmin/lsjv/Themen/Arbeit/Bildungsfreistellung/Bildungsfreistellung_in_den_Laendern_2026-2025.pdf, abgerufen am 11.11.2026
